Jelen idő Şimdiki zaman
-ik fiilleri (dolgozik, eszik): én -om/-em, te -ol/-el, ő -ik · s, sz, z ile biten fiiller: te -ol/-el (olvasol)
Düzenli fiiller
tanulni öğrenmek, ders çalışmak
| én | tanulok |
| te | tanulsz |
| ő | tanul |
| mi | tanulunk |
| ti | tanultok |
| ők | tanulnak |
Ben şimdi ders çalışıyorum.
dolgozni çalışmak (iş)
| én | dolgozom |
| te | dolgozol |
| ő | dolgozik |
| mi | dolgozunk |
| ti | dolgoztok |
| ők | dolgoznak |
O şimdi çalışıyor.
olvasni okumak
| én | olvasok |
| te | olvasol |
| ő | olvas |
| mi | olvasunk |
| ti | olvastok |
| ők | olvasnak |
Ben kitap okuyorum.
írni yazmak
| én | írok |
| te | írsz |
| ő | ír |
| mi | írunk |
| ti | írtok |
| ők | írnak |
Sen mektup yazıyorsun.
Düzensiz ve sık kullanılanlar
lenni olmak
| én | vagyok |
| te | vagy |
| ő | van |
| mi | vagyunk |
| ti | vagytok |
| ők | vannak |
Ben buradayım.
enni yemek
| én | eszem |
| te | eszel |
| ő | eszik |
| mi | eszünk |
| ti | esztek |
| ők | esznek |
Ben şimdi yiyorum.
inni içmek
| én | iszom |
| te | iszol |
| ő | iszik |
| mi | iszunk |
| ti | isztok |
| ők | isznak |
O su içiyor.
menni gitmek
| én | megyek |
| te | mész |
| ő | megy |
| mi | megyünk |
| ti | mentek |
| ők | mennek |
Ben okula gidiyorum.
jönni gelmek
| én | jövök |
| te | jössz |
| ő | jön |
| mi | jövünk |
| ti | jöttök |
| ők | jönnek |
Yarın geliyorum.
venni satın almak
| én | veszek |
| te | veszel |
| ő | vesz |
| mi | veszünk |
| ti | vesztek |
| ők | vesznek |
Ekmek alıyorum.
látni görmek
| én | látok |
| te | látsz |
| ő | lát |
| mi | látunk |
| ti | láttok |
| ők | látnak |
Evi görüyorum.
tudni bilmek, -ebilmek
| én | tudok |
| te | tudsz |
| ő | tud |
| mi | tudunk |
| ti | tudtok |
| ők | tudnak |
Yüzebiliyorum.
akarni istemek
| én | akarok |
| te | akarsz |
| ő | akar |
| mi | akarunk |
| ti | akartok |
| ők | akarnak |
Kahve istiyorum.
adni vermek
| én | adok |
| te | adsz |
| ő | ad |
| mi | adunk |
| ti | adtok |
| ők | adnak |
Çiçek veriyorum.
Múlt idő Geçmiş zaman
enni yemek
| jelen | múlt | |
|---|---|---|
| én | eszem | ettem |
| te | eszel | ettél |
| ő | eszik | evett |
| mi | eszünk | ettünk |
| ti | esztek | ettetek |
| ők | esznek | ettek |
inni içmek
| jelen | múlt | |
|---|---|---|
| én | iszom | ittam |
| te | iszol | ittál |
| ő | iszik | ivott |
| mi | iszunk | ittunk |
| ti | isztok | ittatok |
| ők | isznak | ittak |
venni satın almak
| jelen | múlt | |
|---|---|---|
| én | veszek | vettem |
| te | veszel | vettél |
| ő | vesz | vett |
| mi | veszünk | vettünk |
| ti | vesztek | vettetek |
| ők | vesznek | vettek |
menni gitmek
| jelen | múlt | |
|---|---|---|
| én | megyek | mentem |
| te | mész | mentél |
| ő | megy | ment |
| mi | megyünk | mentünk |
| ti | mentek | mentetek |
| ők | mennek | mentek |
aludni uyumak
| jelen | múlt | |
|---|---|---|
| én | alszom | aludtam |
| te | alszol | aludtál |
| ő | alszik | aludt |
| mi | alszunk | aludtunk |
| ti | alszotok | aludtatok |
| ők | alszanak | aludtak |
játszani oynamak
| jelen | múlt | |
|---|---|---|
| én | játszom | játszottam |
| te | játszol | játszottál |
| ő | játszik | játszott |
| mi | játszunk | játszottunk |
| ti | játszotok | játszottatok |
| ők | játszanak | játszottak |
Tárgyas Belirli nesne
Belirsiz nesne → alanyi: Egy könyvet olvasok. Bir kitap okuyorum.
Soru: Kit? Mit?
olvas (tárgyas) okumak
| én | olvasom |
| te | olvasod |
| ő | olvassa |
| mi | olvassuk |
| ti | olvassátok |
| ők | olvassák |
Ben kitabı okuyorum.
ír (tárgyas) yazmak
| én | írom |
| te | írod |
| ő | írja |
| mi | írjuk |
| ti | írjátok |
| ők | írják |
Sen mektubu yazıyorsun.
eszik (tárgyas) yemek
| én | eszem |
| te | eszed |
| ő | eszi |
| mi | eszszük |
| ti | eszitek |
| ők | eszik |
O çorbayı yiyor.
Névmások Zamirler
én → téged/titeket: Szeretlek. Seni seviyorum.
| engem beni | téged seni | őt onu | minket bizi | titeket sizi | őket onları | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| látni görmek | lát | lát | látja | lát | lát | látja |
| szeretni sevmek | szeret | szeret | szereti | szeret | szeret | szereti |
| várni beklemek | vár | vár | várja | vár | vár | várja |
| ismerni tanımak | ismer | ismer | ismeri | ismer | ismer | ismeri |
Birtokos İyelik
Uzun á kısalır: kanál → kanalam, pohár → poharam
ház ev
| én | házam |
| te | házad |
| ő | háza |
| mi | házunk |
| ti | házatok |
| ők | házuk |
Bizim evimiz yakında.
tanár öğretmen
| én | tanárom |
| te | tanárod |
| ő | tanára |
| mi | tanárunk |
| ti | tanárotok |
| ők | tanáruk |
Öğretmenim nazik.
lakás daire
| én | lakásom |
| te | lakásod |
| ő | lakása |
| mi | lakásunk |
| ti | lakásotok |
| ők | lakásuk |
Péter'in dairesi yeni.
kulcs anahtar
| én | kulcsom |
| te | kulcsod |
| ő | kulcsa |
| mi | kulcsunk |
| ti | kulcsotok |
| ők | kulcsuk |
Anahtarım masanın üstünde.
kávé kahve
| én | kávém |
| te | kávéd |
| ő | kávéja |
| mi | kávénk |
| ti | kávétok |
| ők | kávéjuk |
Kahvem sıcak.
sütemény pasta, tatlı
| én | süteményem |
| te | süteményed |
| ő | süteménye |
| mi | süteményünk |
| ti | süteményetek |
| ők | süteményük |
Pastan lezzetli.
barát arkadaş
| én | barátom |
| te | barátod |
| ő | barátja |
| mi | barátunk |
| ti | barátotok |
| ők | barátjuk |
O benim arkadaşım.
kanál kaşık
| én | kanalam |
| te | kanalad |
| ő | kanala |
| mi | kanalunk |
| ti | kanalatok |
| ők | kanaluk |
Kaşığım nerede?
asztal masa
| én | asztalom |
| te | asztalod |
| ő | asztala |
| mi | asztalunk |
| ti | asztalotok |
| ők | asztaluk |
Masamız büyük.
pohár bardak
| én | poharam |
| te | poharad |
| ő | pohara |
| mi | poharunk |
| ti | poharatok |
| ők | poharuk |
Bardağın boş.
pincér garson
| én | pincérem |
| te | pincéred |
| ő | pincére |
| mi | pincérünk |
| ti | pincéretek |
| ők | pincérük |
Garsonumuz hızlı.
számla hesap, fatura
| én | számlám |
| te | számlád |
| ő | számlája |
| mi | számlánk |
| ti | számlátok |
| ők | számlájuk |
Hesabımı alabilir miyim?
pénztárca cüzdan
| én | pénztárcám |
| te | pénztárcád |
| ő | pénztárcája |
| mi | pénztárcánk |
| ti | pénztárcátok |
| ők | pénztárcájuk |
Cüzdanım çantamda.
táska çanta
| én | táskám |
| te | táskád |
| ő | táskája |
| mi | táskánk |
| ti | táskátok |
| ők | táskájuk |
Onun çantası kırmızı.
Birtokos – többes Çoğul iyelik
ház ev
| én | házaim |
| te | házaid |
| ő | házai |
| mi | házaink |
| ti | házaitok |
| ők | házaik |
Benim evlerim büyük.
könyv kitap
| én | könyveim |
| te | könyveid |
| ő | könyvei |
| mi | könyveink |
| ti | könyveitek |
| ők | könyveik |
Senin kitapların masanın üstünde.
autó araba
| én | autóim |
| te | autóid |
| ő | autói |
| mi | autóink |
| ti | autóitok |
| ők | autóik |
Bizim arabalarımız garajda.
kutya köpek
| én | kutyáim |
| te | kutyáid |
| ő | kutyái |
| mi | kutyáink |
| ti | kutyáitok |
| ők | kutyáik |
Sizin köpekleriniz akıllı.
táska çanta
| én | táskáim |
| te | táskáid |
| ő | táskái |
| mi | táskáink |
| ti | táskáitok |
| ők | táskáik |
Onun çantaları moda.
Kötőszavak Bağlaçlar
és ve
Kahve ve çay içiyorum.
Bugün yağmur yağıyor ve hava soğuk.
vagy veya, ya da
Çay mı kahve mi içiyorsun?
Yürüyerek ya da otobüsle giderim.
de ama
Yüzmeyi severim ama şimdi vaktim yok.
Hava güzel ama soğuk.
mert çünkü
Gitmiyorum, çünkü yorgunum.
Geç kaldım, çünkü trafik yoğun.
mivel -dığı için, madem
Yağmur yağdığı için evde kalıyoruz.
Yorgun olduğum için erken yatıyorum.
ha eğer, -se/-sa
Hava güzel olursa plaja gideriz.
Vaktin varsa beni ara!
amikor -dığında, -ınca
Eve vardığımda akşam yemeği yerim.
Sabah kalktığımda kahve içerim.
míg -ken, iken
Ben dinlenirken sen çalışıyorsun.
Sen yemek yaparken ben sofrayı kurarım.
hogy ki, -dığını
Geleceğini söyledi.
Ne yaptığını bilmiyorum.
nem … hanem … değil, …
Çay değil, kahve istiyorum.
Pazartesi değil, salı geliyorum.
különben yoksa, aksi halde
Şemsiye al, yoksa ıslanırsın.
Acele et, yoksa otobüsü kaçırırız.
tehát yani, bu yüzden
Yorgunum, bu yüzden erken yatıyorum.
Param yok, yani onu almıyorum.
még mindig hâlâ
Hâlâ yağmur yağıyor.
Hâlâ yorgunum.
soha asla, hiç
Asla sigara içmem.
Hiç Japonya'da bulunmadım.
Kérdőszavak Soru kelimeleri
Ki? Kim?
Bu evde kim oturuyor?
Mi? Ne?
Masada ne var?
Kit? Kimi?
Otobüs durağında kimi bekliyorsun?
Mit? Neyi? / Ne?
Akşam yemeğine ne pişiriyorsun?
Kinek? Kime?
Bu çiçeği kime veriyorsun?
Kivel? Kiminle?
Sinemaya kiminle gidiyorsun?
Mivel? Neyle?
Budapeşte'ye neyle gidiyorsun?
Kiről? Kim hakkında?
Kim hakkında konuşuyorsunuz?
Miről? Ne hakkında?
Bu film ne hakkında?
Hol? Nerede?
Baban nerede çalışıyor?
Hová? Nereye?
Okuldan sonra nereye gidiyorsun?
Honnan? Nereden?
Nereden geldin?
Mikor? Ne zaman?
Ders ne zaman başlıyor?
Hánykor? Saat kaçta?
Evden saat kaçta çıkıyorsun?
Miért? Neden?
Neden Macarca öğreniyorsun?
Hogyan? Nasıl?
İşe nasıl gidiyorsun?
Milyen? Nasıl bir?
Nasıl bir kitap okuyorsun?
Melyik? Hangi(si)?
Hangi mont senin?
Mennyi? Ne kadar?
Buzdolabında ne kadar süt var?
Hány? Kaç?
Kaç kardeşin var?
Itt · ott Yer
itt burada
Ben buradayım.
ott orada
O kilise orada.
itthon evde (şu an evdeyim)
Ben evdeyim.
otthon evde (ben evde değilim)
Ben başka yerdeyim, eşim evde.
Napszakok Öğünler
| zaman | öğün | fiil | örnek |
|---|---|---|---|
| reggel sabah | reggeli kahvaltı | reggelizni kahvaltı yapmak | Anna reggelizik. |
| dél öğle | ebéd öğle yemeği | ebédelni öğle yemeği yemek | Péter ebédel. |
| este akşam | vacsora akşam yemeği | vacsorázni akşam yemeği yemek | Anna vacsorázik. |
Színek Renkler
piros
kırmızınarancssárga
turuncusárga
sarızöld
yeşilkék
mavirózsaszín
pembelila
morbarna
kahverengifekete
siyahfehér
beyazszürke
gribézs
bejtürkiz
turkuazaranyszínű
altın rengiezüstszínű
gümüş rengiOkuma metinleri
Anna napja Anna'nın günü
Anna Budapesten lakik.Anna Budapeşte'de oturuyor. Reggel hétkor kel fel.Sabah yedide kalkar. Amikor felkel, kávét iszik és reggelizik.Kalktığında kahve içer ve kahvaltı yapar. A reggelije kenyér, tojás és paradicsom.Kahvaltısı ekmek, yumurta ve domatestir. Nyolckor busszal megy dolgozni.Sekizde otobüsle işe gider. Egy irodában dolgozik.Bir ofiste çalışır. Délben a kollégáival ebédel.Öğlen meslektaşlarıyla öğle yemeği yer. Délután még dolgozik, de ötkor hazamegy.Öğleden sonra hâlâ çalışır ama beşte eve gider. Este vacsorázik, aztán olvas.Akşam yemek yer, sonra kitap okur. Tízkor lefekszik, mert fáradt.Onda yatar, çünkü yorgundur.
Az én családom Benim ailem
Péter vagyok. Ez az én családom.Ben Péter. Bu benim ailem. A feleségem neve Kata. Ő tanár.Eşimin adı Kata. O öğretmen. A fiunk neve Bence, a lányunk neve Lili.Oğlumuzun adı Bence, kızımızın adı Lili. Van egy kutyánk is. A kutyánk neve Bodri.Bir de köpeğimiz var. Köpeğimizin adı Bodri. A lakásunk nem nagy, de világos.Dairemiz büyük değil ama aydınlık. A szüleim vidéken laknak.Annemle babam taşrada oturuyor. Az ő házuk nagy, és van egy szép kertjük.Onların evi büyük ve güzel bir bahçeleri var. Hétvégén gyakran meglátogatjuk őket.Hafta sonu onları sık sık ziyaret ederiz.
A kávézóban Kafede
– Jó napot! Mit kérnek?– İyi günler! Ne alırsınız? – Jó napot! Én egy kávét kérek tejjel.– İyi günler! Ben sütlü bir kahve istiyorum. – Én nem kávét kérek, hanem teát. És egy süteményt is.– Ben kahve değil, çay istiyorum. Bir de pasta. – Milyen süteményt? Van csokis és almás.– Nasıl bir pasta? Çikolatalı ve elmalı var. – Almásat kérek, köszönöm.– Elmalı alayım, teşekkürler. – Elnézést, hol van a kanalam?– Affedersiniz, kaşığım nerede? – Bocsánat, tessék, itt van.– Pardon, buyurun, burada. – Kérjük a számlát!– Hesabı alabilir miyiz? – Tessék, a számlájuk.– Buyurun, hesabınız. – Hol van a pénztárcám? Ó, itt van a táskámban.– Cüzdanım nerede? Ah, çantamda.
Itthon vagy otthon? Evde mi, evde mi?
Anna telefonál a férjének.Anna kocasını arıyor. – Szia! Hol vagy?– Selam! Neredesin? – Szia! Még mindig az irodában vagyok. És te? Otthon vagy?– Selam! Hâlâ ofisteyim. Ya sen? Evde misin? – Igen, itthon vagyok. A macska is itt van.– Evet, evdeyim. Kedi de burada. – Mikor jössz haza?– Eve ne zaman geliyorsun? – Hatkor indulok. Kell kenyér?– Altıda çıkıyorum. Ekmek lazım mı? – Igen, és tej is kell, különben nincs reggeli holnap.– Evet, süt de lazım, yoksa yarın kahvaltı yok. – Rendben. Ha esik az eső, busszal jövök.– Tamam. Yağmur yağarsa otobüsle gelirim. – Jó. Várlak!– İyi. Seni bekliyorum!
Tegnap Dün
Tegnap szombat volt.Dün cumartesiydi. Reggel sokáig aludtam.Sabah uzun süre uyudum. Kilenckor reggeliztem: ettem egy kiflit és ittam egy kávét.Dokuzda kahvaltı yaptım: bir kifli yedim ve bir kahve içtim. Délelőtt a piacra mentem.Öğleden önce pazara gittim. Vettem almát, paradicsomot és sajtot.Elma, domates ve peynir aldım. Délután a barátaimmal játszottunk a parkban.Öğleden sonra arkadaşlarımla parkta oyun oynadık. Este pizzát ettünk és limonádét ittunk.Akşam pizza yedik ve limonata içtik. Késő este mentem haza, és rögtön elaludtam.Akşam geç eve gittim ve hemen uyuyakaldım.
Lili szobája Lili'nin odası
Lili szobája nem nagy, de nagyon színes.Lili'nin odası büyük değil ama çok renkli. A falak sárgák, a függöny kék.Duvarlar sarı, perde mavi. Az ágy fehér, és rajta van egy rózsaszín párna.Yatak beyaz ve üstünde pembe bir yastık var. Az asztal barna. Az asztalon van egy zöld lámpa és sok könyv.Masa kahverengi. Masanın üstünde yeşil bir lamba ve çok kitap var. A könyvei pirosak, kékek és lilák.Kitapları kırmızı, mavi ve mor. Lili kedvenc színe a türkiz.Lili'nin en sevdiği renk turkuaz. A táskája és a sálja is türkiz.Çantası ve atkısı da turkuaz. És neked melyik a kedvenc színed?Peki senin en sevdiğin renk hangisi?